News

 

Wir wünschen frohe und friedvolle Weihnachten!

 

We wish you a peaceful Merry Christmas!

 

Vi auguriamo un Natale allegro e sereno!

 

 

Diciamo grazie!

Per la terza volta, "Correre con cuore" ha avuto luogo ed è stato un grande successo!

Per ogni giro, sia corso, andato, in bicicletta, immaginato .... , € 10,00 sono stati dati.

Dei 745 turni contestati dal cuore, la metà è stata allocata a Judith e Afangyu.

Ringraziamo tutti i partecipanti, in particolare i membri del KVW Durnholz per l'organizzazione entusiasta e perfetta.

Berì wò!    Herzlichen Dank!   Grazie di cuore!   Heartfelt thanks!

Corsa di beneficenza 2018

Best of 2017

Grazie mille ai "corridori con cuore"!

Con grande entusiasmo, molte persone seguirono l'invito a correre per una buona causa intorno al lago Durnholz. Per ogni giro è stato raccolto un punto del valore di 10,00 €. 518 punti sono stati raggiunti - correndo, camminando, in bicicletta o semplicemente donando. Le donazioni saranno assegnate in quote uguali a un giovane ragazzo di Durnholz e ai pazienti mi-do Fatimatou e King.

Arrotondato e raddoppiato!

Una partecipante entusiasta ha arrotondato fino a 600 punti - una somma che può essere facilmente diviso per tre. E c'è un altra sorpresa! Nelle prossime settimane, l'intera somma sarà raddoppiata da un'altra benefattrice!

Il KVW Durnholz e mi-do ringraziano tutti i corridori, gli sponsor e i donatori e tutti coloro che hanno contribuito in vari modi al successo dell'evento.

Grazie di cuore!                       Berì wò!

Corsa di beneficenza

Un grazie di cuore!

Ringraziamo di cuore tutti coloro che hanno contribuito al successo del Mercato di Pasqua in Valdurna! È stato grazie alle numerose mani diligenti di volontari, gli artigiani, i membri del KVW Valdurna e la Jungschar che una somma di € 2.535,00 + € 445,81 (Jungschar) è stata raccolta. 100% del ricavato va ai pazienti cardiopatici di Shisong/Camerun.

I beneficiari Branson, Huguette e Martin sono particolarmente grati!

Grazie mille!    Berì wò!

Mercato di Pasqua a Valdurno

Solo vincitori!

Molte grazie a tutti coloro che hanno contribuito alla serata di beneficenza il 17 febbraio 2017 nella Carambolage di Bolzano - visitatori, attori, artisti, sponsor, servizi, tecnici...è stato un successo in tutti gli aspetti.

Les Diptiks hanno conquistato i cuori del pubblico con il loro programma "Hang Up". Quasi ogni terzo ospite ha vinto un opera d'arte. Il "primo premio" hanno ricevuto Bouba e Claris. Grazie alle donazioni raccolte, i due di loro potranno ricevere l'operazione salvavita al cuore.

Grazie mille!   Berì wò!

 

È stato fantastico!

Serata di Beneficenza

Clown Duo "Les Diptik" - Programma "Hang Up"

Etica Mundi propone una divertente serata di beneficenza a favore dei pazienti di mi-do.

Venerdì 17 febbraio 2017 alle ore 20.30 Uhr (entrata dalle 19.30)

Carambolage, Bolzano, via Argentieri 19

Partecipazione: Donazione di € 100,00 (detraibile)

Sorteggio: Popo la rappresentazione per il pubblico verrannt Estrada a sorgte Oper di affamati Artist Sudtirolesi

Saranno offerte anche bocconcini e bevande.

Il numero di posti é limitato, vi preghiamo dunque di prenotare:   info@mi-do.org    +39 334 9674020

Con la casa piena riusciremo a finanziare due operazioni cardiache!

Etica Mundi MI-DO: IT 19 Q 08081 11600 000300000205   "Carambolage"

Raggiungeteci numerosi!

Ecco cosa potreste vincere!

Best of 2016

Lago di Durnholz - corsa di beneficenza

Grazie di cuore a tutti, corridori e sponsor, che hanno partecipato alla corsa di beneficenza attorno al lago di Durnholz il 10 settembre 2016. È stato un vero successo! Sono intervenuti partecipanti di ogni età, grandi e piccoli, sia camminando o correndo. Per ogni giro attorno al lago sono stati versati 10,00 euro a favore dei pazienti cardiopatici mi-do.

Sono stato sponsorizzati 330 giri! 

Gran merito è da attribuire alle organizzatrici del KVW Durnholz e ai pompieri volontari che sono stati di generoso aiuto.

Corsa di beneficienza attorno al lago di Durnholz

Operati con successo!

In luglio 2016 Br. Boniface ci ha informato che  Hamadou, Banan e Fabrice sono stati operati con successo! Prossimamente tutte le storie e le lettere di ringraziamento vengono pubblicate e si troveranno nel archivio.

Non-ti-scordar-di-me!

Le Suore Terziarie di San Francesco ed Etica Mundi sono liete di invitarVi ad una festa con presentazione, aperitivo e mercato delle pulci

dedicato alle persone cardiopatici in Cameroon

Sabato 30 Aprile 2016, ore 15.00, Convento delle Store Terziarie, Runggadgasse 22, Bressanone 

Vi aspettiamo con i vostri parenti e amici!

 

Gotthard Bonell dona opera d'arte!

"Riflessi nel lago di Senales"   51 x 70 cm, olio su carta con supporto in legno.

Gotthard Bonell ha messo il dipinto a disposizione di Etica Mundi a favore di bambini e giovani cardiopatici in Camerun.    

Si può ottenere il dipinto in cambio di una donazione a MI-DO a partire da € 3.000,00 

Venduto! Grazie di cuore Georg W.!

Impressioni 2015

Grazie per essere venuto!

Cena di Beneficenza

2 ottobre 2015 alle ore 19.00  a Castel Presule, Fiè allo Sciliar

Una cena deliziosa, vincere o acquistare all'asta opere artistiche prestigiose, passare una piacevole serata e allo stesso tempo aiutare giovani Camerunesi cardiopatici ad accedere alle operazioni necessarie!

Partecipazione: donazione di € 100,00  Prenotazione: 8.30 - 12.30 +39 0471 971870  o  info@sbz.it

IBAN: IT 19 Q 08081 11600 0003 0000 0205 SWIFT-BIC:RZSBIT21003  Etica Mundi MI-DO, Presule

Vi attendono con piacere Robert Bosisio, Gotthard Bonell, Lois Anvidalfarei.      Andrea Maria e Claudia di Etica Mundi!

ulteriori informazioni

 


Un regalo di Natale molto speciale!

Durante la nostra ultima visita in Camerun, nell'ottobre 2014 abbiamo avuto la fortuna, di incontrare casualmente lo statunitense Father Herald Brock, CFR.

Accompagnava l'anestesista statunitense dott.ssa Ellen Dailor a Shisong per capire, come la sua congregazione - Franciscan Mission Outreach - potesse contribuire, per aiutare le persone cardiopatiche in Camerun. Ed ecco nata una bellissima collaborazione!

Durante il periodo di avvento ogni donazione a mi-do sarà raddoppiata da Franciscan Mission Outreach, USA!

La vostra donazione parteciperà a regalare a sette persone un regalo di Natale molto speciale: un'operazione cardiaca che ridonerà  loro la vita!        Contribuite anche Voi!

 

 

 

No Ebola in Camerun!

In autunno 2014 abbiamo ricevuto la notizia che tutti i team cardio-chirurgici-pediatrici provenienti dall'Italia, dal Belgio e dal Mozambico, non potranno più venire - fino a nuovo ordine- al Cardiac Centre Shisong, per paura di Ebola, anche se non c'era mai il rischio di contaminazione ne a Camerun ne negli paesi intorno al Camerun. Questo significa che tutti gli interventi già programmati per i bambini, non potranno più essere eseguiti da novembre e fino alla fine dell'anno 2014; più di 30 bambini, di cui 17 casi sociali, non potranno essere operati! 

Questo vale anche per i bambini mi-do, Doris, Richcard e Maffo.

In ottemperanza agli accordi tra la fondazione del Cardiac Centre e mi-do, in alcuni casi, i mezzi finanziari dopo un certo periodo vengono trasferiti ad altre persone bisognose che potranno così essere operate da chirurghi locali. Per esempio Stanley, che abbiamo potuto conoscere personalmente nella nostra visita in ottobre 2014, ha potuto beneficiare dell'urgente e necessario intervento chirurgico.

Ci auguriamo che i team cardio-chirurgici-pediatrici possano tornare presto e che i bambini di mi-do possano venire nuovamente inseriti nella pianificazione degli interventi. La Fondazione si impegnerà quindi al sostegno finanziario.

Continuiamo la nostra raccolta di fondi naturalmente per i giovani e per gli adulti.

Concerto a favore di MI-DO

chi             Vokalensemble Harmonisch Komisch

quando      25. ottobre 2014 ore 20:00

dove          Sala della Cultura di Frangarto (Appiano)

Nella Giornata delle Biblioteche, la Biblioteca di Frangarto (Appiano) organizza annualmente un concerto di beneficienza. Siamo lieti che quest'anno il ricavato del concerto sarà devoluto ai bambini di MI-DO. I sei membri dell'Ensemble Vocale faranno sentire dei pezzi cabarettistici nello stile "Comedian Harmonist" e "Wise Guys".  Beriwo feyi!     Molte grazie!

 

 

 

E' stato raggiunto il 100% e ci rallegriamo del risultato!

A metà maggio 2014 abbiamo raggiunto 100% delle somme necessarie al primo gruppo die pazienti MI-DO. Abbiamo chiesto donazioni per 7 pazienti e 8 sono i bambini che hanno potuto beneficiare delle donazioni per ottenere le operazioni cardiochirurgiche necessarie. Per alcuni di loro abbiamo già pubblicato le relazioni che sono disponibile in archivio. Ci sono pervenute moltissime lettere di ringraziamento da parte dei parenti e da parte della Fondazione "Heart Foundation Shisong/Kumbo". Il dott. Charles Mvondo ed il suo team verranno sostenuti ancora e sempre dai colleghi europei nell'ambito dei progetti "Surgical Missions" così come per gli interventi chirurgici ai pazienti MI-DO.

Inoltre siamo felici di potervi presentare un altro gruppo composto di tre  bambini e quattro adulti. Siamo fiduciosi che la comunità dei donatori MI-DO cresca, affinché possa consentire a molte persone di accedere di diritto ai trattamenti qualificati e agli interventi salva vita.

Impressioni dal nostro team meeting in Camerun

Team

 

OP

 

In giro

 

La buona notizia!

Salutiamo la prima donatrice di MI-DO: Annegret S. /Sudtirolo/ Italia.

La piattaforma non era ancora online e Annegret S. ha avuto la notizia della piattaforma di donazioni per i pazienti bisognosi del Cardiac Center di Shisong. Dopo aver ricevuto le informazioni necessarie, ha deciso di donare una somma considerevole per le cure di un ragazzo di nome Richcard, il primo nella lista per le operazioni urgenti.

Un grazie di cuore, cara signora Annegret S.!

Il team di MI-DO

Ringraziamo i sostenitori di MI-DO!

Web-Crossing
Tertiarschwestern
Raiffeisen